السلااام عليكم ورحمة الله وبركاته
بناات
لقيت مموضوووع عن هذا الانمي
<p>اتمنى تقرأوو وتستفيدووا احذروا هذا الانمي (مغامرات جوجو العجيبة)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شفت هااال الموضوع في احد المواقع وحبيت اني انشره
واللي هو يتكلم عن مسلسل الانيمي مغامرات جوجو العجيبة
واللي للأسف مترجم من قبل فوكسر الامارات
وهو ان المسلسل يسب اعظم شئ لكل المسلمين
وهو اطهر واعظم الكتب السماوية
للأسف ربمى الذي ارسل الي الايميل لا يعلم ماهو شعار الموجود لكن للأسف هو شعار
منتدى عربي ومسلم بنفس الوقت
قصة المسلسل : ليست مكتملة بالنسبة لي لو للراسل الايميل
ولم اشاهده والحمدلله لكن اللي فهمته من الصور ان
الشخص الشرير يقرأ القرآن الكريم
مالهدف من وضع القرآن في انيمي مصنعيه لا يأمنون بالديانات السماوية
يعني بالعربي هو ان اللي يقرأ القرآن يصير شرير
الصور تثبت لكم هذا
والصورة الثانية آيات من سورة الرعد
ارجو ان
المترجمين ينتبهون الى هذه النقطة ويلاحظون ماذا يترجمون من الانمي ويفهمون قصته
جيدا حتى لا يغلطووون غلطة فادحه مثل هذه الغلطة
آمانة لكل شخص يقرأ الموضوع انه ينقله
ما اعتقد انه نسخ ولصق راح تضرك ..!
***********************************
حسبي الله ونعم الوكيل
وفيه اخبار جديدة عن هذا الموضوع
افادت الشركه المنتجه انها لم تقصد الاساءه متعمداً بل كانو يجهلون تماما اللغه العربيه وماتعنيه .. لان المشهد كان المقصد من احداثه ان تددور في بلد عرببي .. وهو مصر .. فـ أرادوو الربط فقط .. ولم يبدو اي اهتمام ولكن( بغير قصد) ..
وللمعلوميه لقد تم تصحيح جميع المشاهد من قبل الفنيين .. وارادوا تحمل المسؤوليه بشكل أكبر في المرآت القادمه ..